Mon CV
My Resume

Ce sont nos expériences qui transforment notre vision du monde.
Our various experiences forge our vision of the world

Go to english

Concepteur  graphique  et  illustrateur

Toujours prêt pour un nouveau défi!!!

Si vous trouvez que je serais un ajout intéressant à votre équipe, que j'ai l'expérience et le talent que vous recherchez, contactez-moi...

Renseignements personnels

Travail actuel: Statistique Canada,
8N Édifice RH Coats,
Ottawa, Ontario, K1A 0T6
téléphone : 613-951-0036
courriel: morirob@statcan.ca

Domicile :
téléphone: 819-246-2743.
courriel: robertmorin@lillustrateur.net

Introduction personnelle

Générale:

Bonne connaissance de plusieurs logiciels et des systèmes Macintosh et Windows. Excellent contact avec le public, facilité à cerner les besoins des clients. Polyvalent, rapide, autonome et n’ayant aucune difficulté à travailler avec des échéances rigoureuses.

Profil linguistique au travail:

bilingue EEE/EEE, exemption pour lecture, écriture et expression orale, français et anglais.

Formation

Baccalauréat en Communication graphique,

Université Laval, 1993

Cours de perfectionnement

• Arbourtext Adept publisher - novembre 1997

  

  ---

• L’écriture html - février 1998



---

• Création efficace de graphiques - octobre 2000



---

• Le “Common look and feel” des sites Internet gouvernementaux - janvier 2003



---

• Adobe Acrobat 6.0 - février 2004



---

• Dreamweaver - octobre 2000 et Dreamweaver, niveau 2 - janvier 2005

  

---

• Programmation Laurence

  ---

• Interaction avec les clients - décembre 2004



---

• Cours de secourisme générale et RCR, niveau C; Croix-Rouge canadienne - 31 janvier 2005





---

• Access 2002, database design - février 2005 et Access 2002, niveau 2 - novembre 2005

  

  ---

• Présentations efficaces - février 2005



---

• Camp d’entraînement sur l’accessibilité pour les webmestres et les développeurs d’applications - juin 2005



---

• Aperçu de l’accessibilité du web - juillet 2005



---

• L’accessibilité du web à l’université de Montréal - automne 2005

---

• Cours intensif sur les technologies adaptatives - mars 2006

---

• Feuilles de style en cascade - 26-27 octobre 2006





---

• American Sign Language 101 - Automne 2006





---

• Javascript1: Notions élémentaires - 8 et 9 janvier 2007





---

• American Sign Language 102 - Hiver 2007





---

• Adobe Illustrator CS2 - 13-14 juin 2007





---

• Adobe Acrobat 8.0 Professionnel et l'accessibilité aux fichiers PDF - 14 août 2007





---

• Adobe InDesign CS2 - 21-22 août 2007





---

• Adobe Photoshop CS2 - 2-3 octobre 2007





---

• Cours de premiers soins et RCR, niveau B; Croix-Rouge canadienne - 16 mars 2008

Cité Collégiale - Programme de Conception graphique - Certificat Logiciels de design graphique

• Imagerie Informatique (PhotoShop) - session automne 2008 ; (A-)


• Logiciel de dessin vectoriel (Illustrator) - session automne 2008 ; (A+)


• Mise en page électronique 1 (InDesign) - session hiver 2009 ; (A)


• Animation Internet (Flash) - session hiver 2009 ; (A-)


• Création de pages pour l'Internet (Dreamweaver) - session printemps 2009 ; (A)

Sélectionnez ce lien pour voir des exemples de mes travaux à la Cité Collégiale

• Introduction à WCAG 2.0 - 12 mars 2009





---

• Cours de premiers soins et RCR, niveau C - 20 et 21 avril 2009





---

• Atelier sur la conception de questionnaire - 22, 23 et 24 septembre 2009

Voir les leçons fait

Connaissances spécifiques en informatique

Expérience de travail sur les systèmes Macintosh et Windows en utilisant une variété de logiciels: Adobe Acrobat, Illustrator, Pagemaker, Photoshop et InDesign, Arbourtext Adept publisher and Epic editor, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Access, excel, PowerPoint et Word, QuarkXpress, Obi, etc.

Expérience de travail

Agent de mise en page de matériel d'enquête à Statistique Canada - affectation, depuis avril 2010

• Créer, faire de la mise en page de matériel d'enquête tels:


• formulaires et questionnaires
• enveloppes
• cartes d'affaires

Conseiller technique en accessibilité de Statistique Canada, mai 2005 à avril 2010

• Comprendre les barrières à l'accessibilité de l'informatique.
  
  
• Apprendre les techniques d'accessibilité: logiciels et technologies aidant à rendre l'informatique accessible à tous qu'importe la technologie utilisée ou le handicap de l'utilisateur.
  
  
• Faire un inventaire des ressources disponibles en matière d'accessibilité.
  
  
• Comprendre les règles qui régissent la création de documents destinés à être diffusés sur le Web.
  
  
• Établir des moyens de vérification permettant de d'évaluer le degré d'accessibilité et la capacité d'utilisation de documents à être diffusés sur le Web.

Concepteur technique pour E-Stat de Statistique Canada, 2004-2005

• Apprendre à utiliser et à actualiser la base de données de E-Stat; y ajouter les nouveaux clients et modifier les paramètres des clients déjà existants . Également, faire un suivi avec les clients.
  
  
• Actualiser les pages Web existantes ainsi que créer de nouvelles pages Web selon les gabarits en place.

Spécialiste en éditique pour l’Édition électronique intelligente et les publications dynamiques de Statistique Canada, 2002 à 2004

• Apprendre à manipuler avec aisance et rapidité divers logiciels spécialisés en fonction du travail à accomplir.
  
  
• Réaliser la composition de ces publications (publications qui puisent leurs données directement de la base de données de Statistique Canada, CANSIM), ceci à partir des paramètres du client.
  
  
• Créer et mettre à jour les graphiques pour ces publications conformément aux critères de Statistique Canada, à partir des données de CANSIM.
  
  
• Mettre à jour les publications dynamiques et les publications en Édition électronique intelligente en formats .pdf et .html et faire la diffusion de ces formats en respectant un échéancier très serré.

Compositeur pour Le Quotidien de Statistique Canada, 1997 à 2002

• Les mêmes tâches qu'en tant que spécialiste en éditique, sauf qu'en plus, comme compositeur pour Le Quotidien de Statistique Canada :
  
  
• Transformer le Quotidien en plusieurs formats (ie. .sgm, .pdf, .htm, .lpt, .dai et .vax) et faire la diffusion de ces formats en respectant un échéancier très serré.
  
  
• En plus de travailler sur le Quotidien, je dois aussi travailler à la réalisation de plusieurs publications, documents et graphiques en format .pdf, .htm, .pr4 et .xls entres autres.

Animateur d’informatique parascolaire à l’école primaire Mgr-Robert 1996-1997

• Monter un programme de formation en informatique (système Macintosh) en respectant les besoins spécifiques de différents groupes:
  • classes de maternelle et première année,
  • classes de deuxième et troisième année,
  • classes de quatrième, cinquième et sixième année,
  • un groupe de professeurs.

Graphiste et compositeur pour le projet éducatif de l’école Mgr-Robert, 1996

Illustrateur pour animation sur CD pour SGFA, Québec, 1996

À partir des besoins spécifiques de SGFA, j’ai créé des illustrations pour un disque compact d’animation pour enfants en respectant les critères établis (style, représentation, séquence, etc.). - Dessins, numérisation (scanner), transformation et ajout de couleurs puis envoi des fichiers électroniques pour la réalisation du disque compact.

Graphiste-infographiste-illustrateur chez Panorama International, Québec, 1994 à 1995

Apprendre à manipuler avec aisance et rapidité divers logiciels spécialisés en fonction du travail à accomplir. - Concevoir et réaliser des documents spécifiques à partir des demandes du client: cartes touristiques et panoramiques, publicités, cartes professionnelles, dépliants, formulaires et illustrations. - Par étape: prendre connaissance des besoins du client en ce qui a trait à la composition visuelle et au message à véhiculer, créer une première ébauche à partir de ces critères, présenter cette ébauche au client pour approbation et faire les ajustements s’il y a lieu, amener le projet à son stade final.

Infographiste aux Éditions Réseau-Lu, Cap-Rouge, 1993

Graphiste-infographiste à forfait pour faire des cartes professionnelles et divers formats de matériel scolaire, Beauport, 1990-1993

Autre expérience de travail

Nos expériences de travail transforment notre vision du monde.

Préposé aux bénéficiaires à la Villa Myosotis (maison de convalescence) à Charlesbourg

de 1996 à 1997.

Patrouilleur-marshall au club de golf Royal-Québec à Boischatel, Québec

de 1991 à 1994.

Spécialiste de pelouse chez Chemlawn Inc à Québec

de 1988 à 1990.

Technicien en loisirs aux soins prolongés de l’hôpital des Sept-Îles

de 1985 à 1987.

Responsable du club Ado-Brébeuf pour les loisirs de la ville de Hull

en 1985.

Associé-clinique (stagiaire) au Centre de prévention des Suicides de Québec

en 1983.

Instructeur de récréation en plein air à Project D.A.R.E. à South-River, Ontario

en 1982.

Éducateur dans les résidences pour jeunes John Bosco Inc. de Oshawa, Orillia et Barrie, Ontario

de 1981 à 1982.

Engagement social

Graphiste, compositeur et webmestre

pour le site de la paroisse St-Matthieu : http://www.lillustrateur.net/St-Matthieu/St-Matt_index.htm

et pour le journal de la paroisse de St-Matthieu: Le P'tit Matthieu :

http://www.lillustrateur.net/St-Matthieu/ptit_matthieu.htm

depuis 2006

Animateur chez les scouts de St-Matthieu

depuis 2000;

Membre du conseil de pastorale

de la paroisse St-Matthieu depuis 2000;

Membre du conseil d’établissement

de l’école Riviera en 1999-2000;

Conseiller du comité d’école

à l’école Mgr-Robert de 1995 à 1997;

Vice-président du conseil d’orientation à l’école Mgr-Robert

de 1995 à 1997.

Retour à l'accueil

- commentaires et demandes -

Qu'est-ce je peux faire pour TOI?



robertmorin@lillustrateur.net

Allez au début de la version française

Illustrator and Graphic designer

Always ready for a new challenge!!!

If you beleive that I have what it takes to be an interesting addition to your team, that I have the experience and the talent you are looking for, contact me...

Personal information

Actual workplace : Statistics Canada,
8N RH Coats Building,
Ottawa, Ontario, K1A 0T6
telephone : 613-951-0036
E-mail: morirob@statcan.ca

Home :
telephone: 819-246-2743.
E-mail: robertmorin@lillustrateur.net .

Personal Introduction

General:

Extensive experience with several applications in both Macintosh and Windows enviroments. Excellent people skills with the ability to rapidly discern the client’s needs. Versatile, fast, autonomous and able to work easily on tight scheduals.

Language profile at work:

bilingual EEE/EEE, exemption for reading, writting and speaking, English and French.

Education

Bachelor’s degree in Communication Graphique, Laval University,

Laval University, 1993

Other courses

• Arbourtext Adept publisher - November 1997

  

  ---

• Html scripting - February 1998



---

• Efficient Chart making - Octobre 2000



---

• Common Look and Feel for Government Web Sites - January 2003



---

• Adobe Acrobat 6.0 - February 2004



---

• Dreamweaver - October 2000 & Dreamweaver, Level 2 - January 2005

  

---

• Laurence Programming

  ---

• Interaction with clients - December 2004



---

• Standard First Aid and CPR , Level C; Canadian Red Cross - January 31, 2005





---

• Access 2002, database design - february 2005 & Access 2002, Level 2 - November 2005

  

  ---

• Efficient Présentations - February 2005



---

• Accessibility Boot camp for webmasters and application developers - June 2005



---

• Web accessibility overview - July 2005



---

• Web Accessibility @ University of Montreal - Fall 2005

---

• Intensive course on adaptive tecnologies - March 2006

---

• Cascading Style Sheets - October 26-27 2006





---

• American Sign Language 101 - Fall 2006





---

• Javascript1: basics - January 8 and 9 2007





---

• American Sign Language 102 - Winter 2007





---

• Adobe Illustrator CS2 - June 13-14 2007





---

• Adobe Acrobat 8.0 Professional and PDF accessibility - August 14^th 2007





---

• Adobe InDesign CS2 - August 21^st-22^nd 2007





---

• Adobe Photoshop CS2 - October 2^nd - 3^rd 2007





---

• Standard First Aid and CPR , level B; Canadian Red Cross - March 16, 2008

Cité Collégiale - Graphic Design program - Certificate: Software for Graphic Design

• Informatic Imagery (PhotoShop) - Fall semestre 2008 ; (A-)


• Vectorial drawing software (Illustrator) - Fall semestre 2008 ; (A+)


• Electronique layout 1 (InDesign) - Winter semestre 2009 ; (A)


• Animation for the Internet (Flash) -Winter semestre 2009 ; (A-)


• Creating pages for the Internet (Dreamweaver) -Spring semestre 2009 ; (A)

Select this link for examples of my work at the Cité Collégiale

• Introduction to WCAG 2.0 - March 12, 2009





---

• Standard First Aid & CPR, level C - April 20-21, 2009





---

• Workshop on questionnaire design and creation - September 22, 23 & 24, 2009

See the lessons completed

Specific computing skills

Experience working on both Macintosh and Windows systems with a variety of software: Adobe Acrobat, Illustrator, Pagemaker, Photoshop and InDesign, Arbourtext Adept publisher and Epic editor, SoftQuad Author_Editor, Dreamweaver, Microsoft Access, excel and word, QuarkXpress, Ws_ftp, Obi, etc. Ease learning new software.

Work experience

Survey products design officer at Statistique Canada - assignment, since April 2010

• Create, design survey products such as:


• Forms and questionnaires
• Envelopes
• Business cards

Technical advisor on accessibility at Statistis Canada, since may 2005

• Understanding the barriers limiting access to information, especialy regarding computers .
  
  
• Learn about both software and hardware created to aid in accessing information via new technologies, no matter what the barrier may be preventing such an access.
  
  
• List all possible ressources regarding accessibility.
  
  
• Understanding the international guidelines for the creation of web pages and electronic documents in order to create accessible documents.
  
  
• Establish means to verify accessibility of documents and web pages: and using these verification tools as early as possible in the creation process of web pages and documents. And so, ensure that all pages created by Statistics Canada are indeed accessible to the most amount of individual regardless of technology used or of physical or mental handicaps.

E-Stat Web designer and technical support at Statistics Canada, 2004-2005

• Learn to use and update the E-Stat database; adding new clients and new information regarding existing clients. Also, ensure a followup with clients when necessary.
  
  
• Update existing web pages when need be or create new pages from existing templates.

Desktop publishing specialist for Smart publishing & dynamic publications, Statistics Canada, 2002 to 2004

• Learn to use easily and rapidly various specialized software.
  
  
• Compose these publications (publications that tap information directly fron Statistics Canada's database - CANSIM), in accordance with department guidelines and client requirements.
  
  
• Create and/or update charts required for the publication, also in accordance with department guidelines and client requirements.
  
  

Compositor for Statistics Canada's "The Daily", 1997 à 2002

• Mostly, the same tasks as the above description, except that, as compositor of The Daily; these fonctions are added:
  
  
• Compose The Daily in sgml format, then transform it into various formats (ie. .sgm, .pdf, .htm, .lpt, .dai et .vax) and disseminate these formats on avery strict time schedual.
  
  

Extracurricular computer instructor, Mgr-Robert elementary school during the school year 1996/1997

• Build a computer based learning programm (on Macintosh computers) based on the needs of different age groups:
  • kindergarden and first grade classes,
  • second and third grade classes,
  • fourth, fifth and sixth grade classes, and,
  • Aa group of teachers.

Graphic designer and compositor for the Mgr-Robert school educational project, 1996

Illustrator for CD animation for SGFA, Quebec, 1996

Create drawings for animation on a children's CD: draw, scan, color, etc.

Graphic designer and illustrator at Panorama Internetional, Quebec, 1994 to 1995

Create touristic and panoramic maps as well adds, business cards, leaflets, forms and various illustrations in accordance with company guidelines and client requirements.

Computer-assisted graphic designer et les Éditions Réseau-Lu, Cap-Rouge, 1993

Freelance graphic designer for business cards and various visual aids and classroom material, Beauport, 1990-1993

Other work experience

Various work experience forge your vision of the world

Orderly at Villa Myosotis convalescent home in Charlesbourg

from 1996 to 1997

Marshall at the Royal-Québec golf club in Boischatel, Quebec

from 1991 to 1994

Lawn care specialist for Chemlawn Inc in Quebec

from 1988 to 1990

Leisure technician at the long term care unit at the Sept-Îles hospital

from 1985 to 1987

In charge of the Ado-Brébeuf Club for the City of Hull leisure program

in 1985

Clinical-associate at the Centre for Suicide Prevention in Quebec

in 1983

Outdoor recreational instructor at Project D.A.R.E. in South-River, Ontario

in 1982

Child care worker at the John Bosco home for boys Inc. in Oshawa, Orillia and Barrie, Ontario

from 1981 to 1982.

Community work

Graphic designer, compositor & webmaster

for the St-Matthieu parish web site: http://lillustrateur.net/St-Matthieu/St-Matt_index.htm

and for St-Matthieu's parish newspaper web site: Le P'tit Matthieu :

http://lillustrateur.net/St-Matthieu/ptit_matthieu.htm

since 2006

Scout leader with the scouts of St-Matthieu

since 2000;

Member of the pastorial concil

for St-Matthieu parish since 2000;

Member of the conseil d’établissement (PTA)

at Riviera school for 1999-2000;

Member of two school comitees

at Mgr-Robert school from 1995 to 1997.

Retour à l'accueil - Back to the main page

- commentaires et demandes - feedback and requests -

Qu'est-ce je peux faire pour TOI?

What can I do for You?

robertmorin@lillustrateur.net