Mon monde
The folks in my world
Toute ma vie,
j'ai été béni de rencontrer des gens ordinaires, extra-ordinaires.
Certaines de ces perles, j'ai eu la chance de les représenter en dessin.
Et, puisqu'en dessin, tout est possible,
je vous les présente comme je les vois: en ordre alphabétique:
My whole life, I have been blessed because
I have had the chance to meet many extraordinary ordinary people.
Some of these fine perls, I drew.
And, as you can do anything in a drawing,
here are these folks as I see them:
here they all are in alphabetical order:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J -
K - L - M -
N - O - P - Q -
R - S - T - U -
V - W - X - Y - Z
Les plus récents hommages -
My latest tributes
D |
|
|
|
Dan
 |
Ceci est un dessin commandé pour une fête de Noël du bureau. Dan est un homme de peu de mots mais qui inspire le respect.
This is a commission peice of artwork for an office party. Dan is a man of few words but commands respect. | |
 |
Dany
 |
Dany est une vrai tornade... lorsqu'elle passe, rien n'est comme avant... c'est mieux.
Dany is a human tornado; when she passes in your world, nothing is quite the same... it's better. |
|
 |
Denis
 |
Denis est un homme de convictions, de travail et aussi de famille; il semble croire que la vie peut-être merveilleuse... à condition d'y mettre de l'effort.
Dennis is a man of strong convictions who beleives in hard work and family values... seems to beleive lifa can be great if you are willing to work at it. |
|
 |
Dennis 1

 |
Dennis est notre expert en système informatique. Il est vraiment bon dans son travail. Il salue tout le monde avec une bonne dose d'humour afin l'on se sente heureux d'entrer travailler travail... merci Dennis!
Dennis is our Lan-admin and is really GOOD at doing his job. He salutes everyone and his greetings have just enough humour in them to make you feel good about coming into work... Thanks Dennis! |
|
 |
Dennis 2
 |
Dennis est le président de notre conseil de gestion. Il donne de son temps parce qu'il croit fermement aux valeurs du mouvement scout.
Meet Dennis, our prez... He invests a lot of time in the scout movement because he strongly beleives in the values it promotes. |
|
 |
Denise

 |
Denise est une femme extraordinaire... elle est belle et talentueuse, elle donne sans compter; elle est fière et indépendante. Elle connait la valeur du bonheur.
Denise is an extraordinary woman... she is beautiful and full of talents, she gives freely; she is also proud and independant. She also knows the value of happyness and friendship... She is loyal. |
|
 |
| D |
|
|
|
| D |
|
|
|
| D |
|
|
|
Retour à l'accueil
Back to the main page
- commentaires et demandes - feedback and requests -
robertmorin@lillustrateur.net