Mon monde
The folks in my world

Toute ma vie,
j'ai été béni de rencontrer des gens ordinaires, extra-ordinaires.
Certaines de ces perles, j'ai eu la chance de les représenter en dessin.
Et, puisqu'en dessin, tout est possible,
je vous les présente comme je les vois: en ordre alphabétique:

My whole life, I have been blessed because
I have had the chance to meet many extraordinary ordinary people.
Some of these fine perls, I drew.
And, as you can do anything in a drawing,
here are these folks as I see them:
here they all are in alphabetical order:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes


F

 

 

Father Emile Jungbluth, OMI
Father Emile Jungbluth, OMI


Quel homme extraordinaire; il a vécu sa foi au service des amérindiens et des blancs du nord de la Colombie Britannique toute sa vie... et ceux qui l'ont connu, en ont été changé pour le mieux. Lisez sa biographie: Youngblood of the Peace de Shirlee Smith Matheson.

What an extraordinary man; he lived his faith serving the indian and white community of nothern British Columbia - Peace River country - all his life: and all those who have ever met him, will have been changed for the better. Read his biography: Youngblood of the Peace by Shirlee Smith Matheson.

 
photo de father E Jungbluth

Father Vincent "Bro" James, OMI
Father "Bro" in person

Cet homme, un homme de Dieu, a un coeur grand comme une montagne et la joie de vivre en abondance. Il est un modèle de Foi et de devotion. Une fois que vous avez rencontré Father "Bro", vous avec rencontré un des meilleurs... mais il ne l'admettra jamais...

This man of God has a heart of gold the size of a mountain and love of life in abundance. He is a model of Faith and devotion. Once you've met father "Bro", you've met one of the best... though he'll never say so...

 
photo of Vincent James

Francine 1
Francine à la ferme

Francine est adorable; elle est simple et honnête... elle est aussi belle en dedans qu'en dehors.

Francine is wonderful; she keeps it simple and honest... and she's as beautiful inside as out.

 
Francine F

Francine 2
Francine Granny

Pas une mémé ordinaire; elle est une femme dynamique et jeune. Pétante de vie.

This is not your average granny; she is a dynamic and young woman.

 
Francine G
F  
F  
F  

Retour à l'accueil

Back to the main page


precedent
A - B - C - D - E -
F - G - H - I - J -
K - L - M -
N - O - P - Q -

R - S - T - U -
V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes
prochain
Page précédente
Previous page
 
Page suivante
Next page

 


qu'est-ce que...

Qu'est-ce je peux faire pour TOI?

What can I do for You?


- commentaires et demandes - feedback and requests -
robertmorin@lillustrateur.net