Mon monde
The folks in my world

Toute ma vie,
j'ai été béni de rencontrer des gens ordinaires, extra-ordinaires.
Certaines de ces perles, j'ai eu la chance de les représenter en dessin.
Et, puisqu'en dessin, tout est possible,
je vous les présente comme je les vois: en ordre alphabétique:

My whole life, I have been blessed because
I have had the chance to meet many extraordinary ordinary people.
Some of these fine perls, I drew.
And, as you can do anything in a drawing,
here are these folks as I see them:
here they all are in alphabetical order:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes


G

 

 

Gabriel
Gabriel en vendeur éclaireur


Gabriel est un vendeur-né. Un véritable bon ami de tous. Un gars que tu veux dans ton équipe.

Gab is a natural salesman. He is also a good friend to all. A guy you want on your team.

 
Gabriel

Gail
Gail en bonnefemme de neige

Ceci est un dessin commandé pour une fête de Noël du bureau. Gail a un doux sourire.

This is a commission peice of artwork for an office party. Gail has a warm smile.

 
Gail Y

Genie
Genie, courreuse des bois

Genie est une belle soeur très spéciale; elle est pleine d'énergie et aucun défi n'est trop grand pour elle.

Genie is one great sister-in-law; full of energy, she can take on the world.

 
Genie C

Gerry 1
Gerry en moto

Gerry part pour sa retraite avec beaucoup de projets; pour lui, la vie ne fait que commencer.

 

Gerry is retiring with a head full of plans; for him, life's just beginning.

 
Gerry C

Gerry 2
Gerry en retraite

Maintenant commence la vraie vie pour Gerry; la pêche et... y a-t-il autre chose que la pêche ?

Real life starts here for Gerry; fishing and... what else is there?

 
Gerry 2

Ghislaine
L'incroyable mlle G

Ghislaine est une perle; tout est plus beau lorsqu'elle est là.

 

Ghislaine is a perl of great value; the world is a nicer place when she is around.

 
 
Ghislaine L

Greg
Greg, un homme de travail

Greg, pere de famille

Greg est l'honnêteté et l'intégrité personnifiées. Un homme de grande valeur que je suis fier d'avoir connu.

Greg is honesty and integrety personified, a man of great values whom I am proud to have known.

 
Greg

Guy 1
Guy B s'envole avec son ordinateur

Guy est un génie en informatique et aussi un "tabarnouche" de bon gars.

Guy is a computer genius and an all around great guy.

 
Guy B

Guy 2
Guy C en karate

Il est honnête et travaillant mais aime aussi s'amuser. J'ai été fier d'avoir eu Guy comme co-animateur aux éclaireurs .

He's honest and hard working and yet loves to have fun. I am proud to have had a chance to work alongside him.

 
Guy C

Guy 3
Guy en Scotty

Comme Scotty dans Star Trek, Guy était toujours là pour régler tous les problèmes.

Just like Scotty in the original Star Trek show, Guy was always there to make things run smoothly.

 
Guy G

Retour à l'accueil

Back to the main page


precedent
A - B - C - D - E -
F - G - H - I - J -
K - L - M -
N - O - P - Q -

R - S - T - U -
V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes
prochain
Page précédente
Previous page
 
Page suivante
Next page

 


qu'est-ce que...

Qu'est-ce je peux faire pour TOI?

What can I do for You?


- commentaires et demandes - feedback and requests -
robertmorin@lillustrateur.net