Mon monde
The folks in my world

Toute ma vie,
j'ai été béni de rencontrer des gens ordinaires, extra-ordinaires.
Certaines de ces perles, j'ai eu la chance de les représenter en dessin.
Et, puisqu'en dessin, tout est possible,
je vous les présente comme je les vois: en ordre alphabétique:

My whole life, I have been blessed because
I have had the chance to meet many extraordinary ordinary people.
Some of these fine perls, I drew.
And, as you can do anything in a drawing,
here are these folks as I see them:
here they all are in alphabetical order:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes


K

 

 

Karen
Karen en Seven of nine


 

Au travail, Karen est d’une efficacité hors du commun. Elle est vouée à de grandes réalisations. 

At work, she is efficient to say the least. Karen is bound for greatness.

 
Karen

Karen 2




Karen est une fille tranquile mais qui est vraiment à son affaire... rien ne l'échappe.

Karen is a quiet kind of girl but she's on th ball... nothing escapes this lady.

 

Kate M


Memère Kate

ma memère Kate

une pyrogravure de memère Kate

LA personne qui a le plus marqué ma vie, une femme extraordinaire par sa sagesse. Elle était vraiment donneuse de vie.

Un jour, elle me dit: tu as le pouvoir de rendre la vie plus belle ou moins belle... pourquoi pas l'embellir?

THE one person who most influenced my life. A wise and wonderful woman, a giver of life.

One day she said to me: you have the power to make this world beautiful or not. So why not make it better?

 
Katherine Labelle
ma grand-mère Kate

Katherine

Lianne, une géante de la musique

 

Kate est une femme très spéciale. Elle est pleine de talent, elle est intelligente et belle (autant en dedans qu'en dehors)... elle est aussi une personne qui a un grand grand coeur; elle sera toujours disponible pour ceux qu'elle aime.

Kate is a very special woman. She is full of talent, she is bright ans she is positively beautiful (inside as well as outside)... She is also a person with a heart of gold, she will always be there of those she loves.

 
Katherine en personne

Ken
et Gerry
Ken et Gerry à 50 ans

Ces deux gars sont presque jumeaux et sont amateurs de hockey. 

These two guys are almost twins, and they are both hockey fans.

 
Gerry S
Ken M
K      
K      
K      

Retour à l'accueil

Back to the main page


precedent
A - B - C - D - E -
F - G - H - I - J -
K - L - M -
N - O - P - Q -

R - S - T - U -
V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes
prochain
Page précédente
Previous page
 
Page suivante
Next page

 


qu'est-ce que...

Qu'est-ce je peux faire pour TOI?

What can I do for You?


- commentaires et demandes - feedback and requests -
robertmorin@lillustrateur.net