Mon monde
The folks in my world

Toute ma vie,
j'ai été béni de rencontrer des gens ordinaires, extra-ordinaires.
Certaines de ces perles, j'ai eu la chance de les représenter en dessin.
Et, puisqu'en dessin, tout est possible,
je vous les présente comme je les vois: en ordre alphabétique:

My whole life, I have been blessed because
I have had the chance to meet many extraordinary ordinary people.
Some of these fine perls, I drew.
And, as you can do anything in a drawing,
here are these folks as I see them:
here they all are in alphabetical order:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes


P

 

 

Pam

a lover of Paris!!!

 

Pam est une amie du bureau qui est efficace et productive... qu'importe les obstacles... elle a un tenacité et une volonté qui sont contagieuses et pourtant, elle prendra le temps de faire des farces ou te connaître un peu plus.... Et elle est amoureuse de Paris.

Pam is a co-worker that gets things done... no matter what the difficulties... she has a drive that is contagious and yet, she'll take the time to crack a joke or get to know you a bit better.... She is also a lover of Paris.

 
Pam en personne

Pamela
L'ange Pamela


Cette jeune femme est une ange; aussi jolie que douce et tellement talentueuse; elle a été pour moi, une boussole pour la vie.

 

This little lady is really an angel; beautiful and sweet as well as talented; she has been a compass for me; pointing in the right direction.

 
pamela en photo

Paul

Paul, toujours la guitare ŕ la main

 

La plus grande qualité de Paul, c'est qu'il était là à 100% dans tout ce qu'il faisait. Il était authentique et vrai et, par sa musique, il ajouta de la vie autour de lui.

Paul's greatest quality is that he was always 100% THERE, no matter what he did. He was himself and real and, through his music, life grew around him.

 
Paul, un scout de coeur

Paula
Paula poppins

Paula Poppins amena un peu de magie dans notre quotidien, elle nous quitta pour de nouveaux défis en 2005.

Paula Poppins brought a bit of magic everyday, she left us for greener pastures in 2005.

 
Paula F

Perry
Perry CMYK

Perry connaît tous les secrets de l’imprimerie. Avec lui, tout est bien fait et on ne s’ennui vraiment pas.

Printing has no secrets for Perry. when he's in charge, everything is well done and there is never a dull moment.

 
Perry D

Pete
Pete à l'aventure
pete a réussi
C'est OK
Pete ŕ la guitare

Lorsque Pete se met en tête de partir dans une nouvelle aventure, ôtez-vous de là… Il va sûrement réussir tout ce qu’il essaie.

Get out of his way; when Pete decides to set out on a new adventure... he will surely succede at everything he tries.

 

 
Pete avec son chapeau
Pete avec le grand sourrire

Pierre
Pierre en pyrogravure non-fini

Un ami de la famille, Pierre a célébré notre mariage et les baptêmes de nos enfants…. Il est un homme de foi, de charisme, d’intégrité et surtout, il est un bon ami.

A friend of the family, Pierre celebrated our marriage and the christening of both our kids... he is a man of faith, charisma, integrity but mostly, a good friend.

 

Tu peux me faire confiance, ce dessin lui ressemble ;)

Trust me, This drawing is him ;)

P      

Retour à l'accueil

Back to the main page


precedent
A - B - C - D - E -
F - G - H - I - J -
K - L - M -
N - O - P - Q -

R - S - T - U -
V - W - X - Y - Z

Les plus récents hommages - My latest tributes
prochain
Page précédente
Previous page
 
Page suivante
Next page

 


qu'est-ce que...

Qu'est-ce je peux faire pour TOI?

What can I do for You?


- commentaires et demandes - feedback and requests -
robertmorin@lillustrateur.net